Valeria Garcia Mendez egy gyönyörű fiatal lány, aki Alberto Garcia Mendez, a híres egyetemi tanár és Martha Garcia Mendez lánya. Egy nap Valeria "ellopja" a testvére, Agustin kocsiját, és véletlenül összeütközik egy piros Corvettel. Az autó tulajdonosa Diego Salerno, a híres Luciano Salerno fia. A fiú azonnal vonzalmat érez a lány iránt, aki mérgében észre sem veszi őt, és elhajt. Aznap este, Valeria és családja meghívást kap Luciano Salerno fiának születésnapi ünnepségére. A lány barátnője, Trini is velük megy; őket közös barátnőjük, Sabrina hívta meg, aki be akarja nekik mutatni vőlegényét. Diego itt újra meglátja Valeriát, akit azonnal felkér táncolni. Miközben táncolnak, a lány is vonzalmat kezd érezni az ismeretlen fiú után, mikor megszakítja őket Sabrina, aki dühösen elárulja, hogy Diego a vőlegénye. A lány azonnal elmegy onnan, de nem tudja kiverni a fejéből a fiút. Luciano eközben egy csellel ráveszi Albetot egy csalásra, amiről a férfi nem gondolja, hogy csapda. Hamarosan börtönbe is zárják, és bosszút esküszik Luciano ellen; Augustin pedi Diego ellen, így Valeria a tiltott szerelem keserűségeit kénytelen elszenvedni. A pokol akkor szabadul el igazán mikor megszületik közös kislányuk, Malena. Luciano, felesége Elena, és Sabrina is megkeserítik életüket, főleg miután elrabolják Malenát. De jön egy segítség, melyre senki sem számított: Diego halottnak hitt édesanyja Mercedes. Luciano kétségbe vonja, hogy a volt felesége életben lenne, azt hiszi, hogy ikertestvére, Bertha akarja őt az őrületbe kergetni. De mikor feltűnik a másik iker is, Luciano falhoz szorítva érzi magát, Elenával együtt, akinek annak idején köze volt Mercedes eltűnéséhez, és ráadásul Malena is nála van, Valeria pedig egyre többet foglalkozik a kicsivel….